O que é falar um idioma?

Quando pergunta-se o que seria falar um idioma, qual seria a resposta que vem na sua cabeça? Sim, o fulano, amigo do meu pai fala Japonês, o colega que trabalha comigo fala inglês fluentemente, já a menina que estudou comigo na faculdade fala espanhol muito mal, nem parece que morou em Buenos Aires, ela mistura muito com o Português.
Falando desta forma, parece algo que se escuta no cotidiano, quando nos referimos a alguém que fala uma segunda, terceira e até várias línguas, como são  conhecidos os poliglotas, ou seja, pessoas que podem dominar mais de 4 idiomas. Agora, o que seria falar um idioma?

Para responder essa pergunta usei meu amigo Chat GPT… Um idioma é o conjunto organizado de signos linguísticos, com características fonéticas e vocabulares próprias. Essa é a definição mais simples do que é isso, mas eu vou deixar a Inteligência Artificial descansando e vou definir isso de forma humana.

O idioma é a forma de comunicação entre pessoas que nasceram e cresceram no mesmo país e neles constituem de forma própria (orgânica) ou mesmo secundária, mais especificamente países colonizados. Por exemplo, nós somente falamos o português por que segundo a história, Pedro Alvares Cabral errou o caminho das índias e veio parar no Brasil, entretanto os holandeses, ingleses e franceses também tinham o conhecimento das terras e poderiam ter sido nossos colonizadores, desta forma nós não diríamos Bom Dia  e sim, Good Morning, Bonjour ou Goedermorgen. Vamos avançar um pouco mais nisso e vamos entender o que seria a comunicação entre humanos, mas para isso é preciso saber sobre a raiz da sua língua, se seria vinda do  latim, anglo-saxônica ou mesmo oriental como o Mandarim, Japonês, Coreano.
Caso a raiz do idioma seja a mesma, facilita o entendimento e aprendizado, tanto que aprender espanhol para nós brasileiros é muito mais fácil que alemão, russo e dinamarquês, devido a proximidade do latim, mas qual o grau de domínio de uma língua? O que faz dizer que o fulano é fluente em tal idioma.

Vamos definir de maneira técnica, existem 6 estágios de dominar uma língua, e são estes:
A1: Iniciante, o estudante consegue compreender e usar expressões familiares e enunciados simples

A2: Básico, o estudante compreende frases isoladas e expressões de uso frequente

B1: Intermediário

B2: Intermediário avançado

C1: Avançado

C2: Proficiente ou fluente

De  modo a descobrir qual seria seu nível, deve-se fazer um teste de fluência, entretanto este mesmo deve ser feito por um profissional que domina o idioma de forma nativa ou proficiente, isso somente se faz necessário para provar que fala um idioma ao declarar em uma entrevista de emprego, concurso ou programas de MBA no exterior, mas agora finalmente respondendo a pergunta no começo deste artigo. Vamos lá!

Falar ou dominar um idioma seria conseguir entender o falante do idioma oposto e que o mesmo por você seja entendido, sem usar desenhos e mímicas, como viajar aos EUA de férias para a Disney, se você conseguir fazer um check-in no Hotel, pegar um taxi, pedir um prato num restaurante  e alugar um carro, considere-se no nível A2, caso contrário se for capaz de dizer somente good morning ou  thank you  o seu nível é A1. Mas durante sua viagem, sua mala foi extraviada ou você teve uma carteira roubada e precisa ir no balcão da companhia  aérea ou na delegacia fazer um Boletim de ocorrência, o seu nível já seria o B1 e dependendo se não houver nenhuma consequência devido a erros de entendimento o seu nível seria o B2.
Agora vamos falar de uma forma mais específica, se você consegue ver um filme sem legenda, usar o inglês de forma profissional como trabalhar em um lugar fazendo o uso do idioma ao comunicar-se com clientes e outros companheiros de trabalho, o seu nível é o C1,caso a pessoa já consegue falar em público, lecionar e viver literalmente sem mesmo usar outro idioma, comunicando-se somente em inglês, pensando, sonhando e tendo como seu idioma secundário, sim o seu nível seria o C2 e você é proficiente, fluente ou até mesmo nativo.

Ficou claro, então vamos aprender ou segundo, terceiro e até mesmo vários idiomas com a LIKEITALK com nossa plataforma, aprender a falar outra língua não é um bicho de 7 cabeças.

Faça seu cadastro hoje mesmo no site e aprenda com nossa melhor equipe de professores.

By

Igor Dias